Sadržaj    Arhiva    Pretplata    Biblioteka DANI    Marketing    Galerija    Impresum 
DANI
br. 257

17.
Maj
2002.


Arhiva Dani
257



Naslovna

 

Sedmi dan
 

Prošle sedmice sam, nakon višemjesečnih odbijanja poziva za slične međunarodne skupove, učestvovao na čak dva.

Jedan je bio u prelijepom srednjovjekovnom dvorcu u Austriji, u organizaciji austrijskog Ministarstva odbrane, na kojem se raspravljalo o situaciji u zemljama u našoj nesretnoj regiji, u kontekstu Pakta stabilnosti. Iz niza zanimljivih izlaganja i diskusija, dugo ću pamtiti jednu rečenicu specijalnog koordinatora Pakta stabilnosti Gerharda Buseka. Replicirajući na jednu moju konstataciju povodom stanja u Bosni i Hercegovini, rekao je da on prosto nema partnera u našoj zemlji, jer je Dayton napravio čak trinaest vlada, od kojih svaka ima svoje ovlasti koje ih kandidiraju za partnerski odnos u Paktu stabilnosti.

Na stranu sada što je Busek zaboravio i Vladu Distrikta Brčko, ova izjava je zanimljiva zato što je to bila jedna od veoma rijetkih prilika (koje nisu ispovjedni ručkovi i večere u četiri oka) u kojima su međunarodni predstavnici velikog kalibra spremni javno priznati da dejtonska konstitucija Bosne i Hercegovine nije dio rješenja, već dio problema zbog kojeg ova zemlja i danas izgleda tako kako izgleda.

Drugi skup je održan na Univerzitetu u Hamburgu. Radilo se o studentskom kongresu pod plemenitim geslom "Mladi grade mostove", posvećenom regiji bivše Jugoslavije. Na raspravi o ulozi medija u posljednjoj deceniji, pred punim velikim amfiteatrom, učestvovao sam, između ostalih, sa novinarom beogradskog nedjeljnika NIN Slobodanom Reljićem.

Jako me je zanimalo šta o tome ima reći moj kolega, s obzirom da je njegov nekada ugledni nedjeljnik proteklih skoro petnaestak godina, u različitim fazama različito, bio reprezentativni žurnalistički izraz svih etapa Miloševićeve politike i općeg stanja srbijanskog društva. Svoje izlaganje Reljić je započeo konstatacijom da dolazi iz Srbije, koja je, baš kao da se radilo o posljedici niza razornih zemljotresa ili vulkanskih erupcija, "u protekloj deceniji bila nesretna zemlja". Dodao je i to da nema namjeru govoriti o Televiziji Srbije i njenom direktoru Milanoviću, koji je "jedna marginalna i primitivna osoba". Fokus njegovog izlaganja pripao je omiljenoj temi za pljuvanje većine srbijanskih novinara - američkom CNN-u.

Svoje izlaganje sam započeo iznoseći vlastitu nedoumicu kako da predstavim zemlju iz koje ja dolazim nakon što je Reljić citiranim riječima predstavio Srbiju. Rekao sam da mi ne pada na pamet ništa bolje od konstatacije da dolazim iz zemlje koja je imala peh da u protekloj deceniji bude susjed jedne nesretne zemlje. A onda sam stao u "odbranu" nekadašnjeg direktora srbijanske televizije: rekao sam da gospodin Milanović nije ni marginalna, ni primitivna osoba. Prvo nije zbog izuzetno važne uloge koju je Televizija Srbije imala u protekloj deceniji, a drugo nije zato što je on predstavljao vrlo precizni izraz stanja nacionalne, političke i društvene svijesti ogromnog dijela srbijanskog društva koje traje duže od decenije. Kao ilustraciju nezasluženih atribucija na Milanovićev račun, naveo sam činjenicu da je Televizija Srbije ovih dana, dakle i bez Milanovića, a i bez Slobodana Miloševića, započela emitiranje serijala historijskih falsifikata o četničkom Ravnogorskom pokretu, pod čijim znamenjima su počinjeni najveći zločini u Bosni - od genocida u Srebrenici, preko koncentracionih logora, do Sarajeva.

Kolega Reljić se našao iznenađenim i osjetio uvrijeđenim mojim izlaganjem. Rekao je da ne razumije moju potrebu da tako govorim, da mi, novinari, moramo da se mijenjamo i da "više nema potrebe za jezikom mržnje". Odgovorio sam mu da što se tiče potrebe mijenjanja, može govoriti u jednini, pošto se ja ne mislim mijenjati, niti osjećam potrebu za tim, uz dodatak da razumijem njegovu potrebu s obzirom iz koje redakcije dolazi. Postavio sam mu i pitanje povodom njegove konstatacije da "više nema potrebe za jezikom mržnje": zamolio sam ga da mi kaže da li to znači da je potreba ranije postojala, kao i datum od kada je prestala da postoji. Nažalost, odgovore nisam mogao dobiti, jer se atmosfera u amfiteatru ubrzo pretvorila u onu kakva je nekada vladala za vrijeme rukometnih utakmica "Pelistera" u Bitolju. Naime, auditorij se podijelio na moje i Reljićeve navijače, studente sa područja bivše države zapadno od Drine i na one istočno od nje, a sve na užas njemačkih organizatora, kojima se činilo da se njihova plemenita ideja o građenju mostova upravo razbija u paramparčad. Pokušao sam ih uvjeriti, prilično neuspješno, da se "mostovi" u bivšoj Jugoslaviji ne mogu graditi žmirenjem pred onim što se desilo jučer ili prekjučer.

Zbog mog svježeg hamburškog iskustva, mislim da iz Sjedinjenih Država odavno nije došao bolji stav od onog koji je ovih dana iznio ugledni i uticajni američki senator Joseph Biden. Naime, kao jedan od četiri uslova za nastavak američke podrške Srbiji, on je naveo i neophodnost jasnog izvinjenja Vojislava Koštunice i Zorana Đinđića Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini i Kosovu zbog onoga što je Srbija (u)činila tokom posljednje decenije. Reakcije na njegov prijedlog su više nego zanimljive. Đinđić je rekao da za tim nema potrebe, jer on, za razliku od nekih čelnika aktuelne vlasti u Hrvatskoj i Bosni, nije učestvovao u ratnim vladama. S jedne strane, Đinđić je u pravu, jer je njegova tvrdnja tačna. Međutim, on lukavo prešućuje činjenicu da je u pojedinim fazama rata, poput one kad se polakomio na volovsko meso na Palama kod Radovana Karadžića, bio gori i od Miloševića, koji se tada već bio distancirao od Đinđićevog domaćina. Naizgled iznenađujuća bila je reakcija Ivice Račana: rekao je da on izvinjenje ne smatra potrebnim. Prešutio je da to smatra iz razloga što bi i on vjerovatno dobio sličan nalog iz Washingtona, s tim što bi primaoci njegovog izvinjenja bili Srbi u Hrvatskoj i Bosna i Hercegovina. Do sada je to odbijao učiniti, uz obrazloženje da nije on odgovoran za zlodjela Tuđmanovog režima. No, to što je još manje odgovoran za ustaške zločine Pavelićeve vlasti nije ga sprečavalo da se izvini Jevrejima.

Da ne bih bio pogrešno shvaćen: ne mislim da je izvinjenje srpskih lidera prijeko potrebno žrtvama srpske politike u protekloj deceniji. Ono je najpotrebnije Srbima poput mog kolege Reljića. A na primjedbe da se tu radi o kolektivnim optužbama na račun srpskog naroda, treba preporučiti odgovarajuću literaturu. Za početak su dovoljni Karl Jaspers, Hannah Arendt i David Goldhagen.

P.S. Uz izvinjenje čitaocima zbog uzurpiranja prostora, ovim se obraćam gospodinu Adnanu Buzaru sa pozivom da, kada već policija tolerira njegovo ponašanje, prestane sa svojim prijetnjama i primitivnim maltretiranjem moje kolegice Vildane Selimbegović i njene porodice, te da se obrati meni kao pravoj adresi za raspravu o tekstu u kojem se pominje.

 

Senad PEĆANIN


Arhiva Dani
257

 


početna
stranica
©Copyright Dani 2002 Sva prava zadržana
Preporučeno Microsoft Internet Explorer, 800*600 ili više, Central European Windows-1250 encoding
Sve primjedbe i prijedloge šaljite na webmaster@bhdani.com


na vrh