Sadržaj    Arhiva    Pretplata    Biblioteka DANI    Marketing    Galerija    Impresum 
DANI
br. 250

29.
Mart
2002.


Arhiva Dani
250



Ahmed Burić
buric@bhdani.com

 

The Oscar goes to…
Istiniti snovi
Postoje neki ljudi zbog kojih i pored svega nije loše biti na ovom iskvarenom svijetu. I nije važno hoće li bilo kakva povijest zabilježiti kako su se oni zvali. Važno je da oni znaju da cijena uspjeha nikada nije veća od cijene ponosa

ma li gorega dana od onoga kad ti se ispune svi snovi? Uz atmosferu tog pitanja koje nam je lebdjelo nad glavama, rastali smo se ispred galerije Le Lys u Parizu. Konačno je postalo jasno da ćeš u Hollywood. Po Oscara. Nismo govorili mnogo o tome zašto nećemo skupa, inače rijetko govorimo o greškama.

Nad nama su mnogo puta pogriješili da bismo se na to obazirali.

I kad je tvoj tata, Mevludin, rekao neki dan: "Ne, ne bojim se. Moj sin je dobro odgojen i vaspitan čovjek, njega ta nagrada, i ukoliko je dobije, ni najmanje neće promijeniti", znali smo da je u pravu. I sada odzvanja zvuk mladosti, Ekaterina Velika: Uvek su nas učili isto/ mi živimo prokleto čisto/ mi smo oduvek bili u pravu/, u pravu, u pravu.

"Ima pravde", tu su izjavu prenijele sve svjetske agencije.

Izbjeglički su dani dugi. I dosadni. U Ljubljani sam napisao sinopsis koji završava 2014. godine, a govori o dvojici ljudi zaljubljenih u film, od kojih jedan preživi i ode u Pariz, a drugi pogine. U flashbacku tog - danas već neuspjelog scenarija koji stoji u ladici - onaj koji dobije Oscara, ispred plakata govori: "Ovaj je Oscar posvećen zemlji iz koje dolazim. Bosni i Hercegovini."

Nijedan, nasreću, nije poginuo.

Nisi rekao Hercegovini, ali to će već biti predmet… Znamo čega. Svi ljudi s ovog prostora koji su nekada dobili statuetu potiču odatle: Dušan Vukotić - Oscar za Surogat, Karl Malden za Tramvaj zvani čežnja…

And the Oscar goes to… Bosnia. No Man's Land.

U Ničiju zemlju. Tvoju zemlju.

Cijeli je život protekao u toku gledanja te ceremonije. Sedamdeset i četvrte po redu. Lica koja znamo iz videoteka: John Voight, Christopher Walken, čak i veliki Robert Altman, koji je rekao nešto kao "neću u Ameriku dok Bush njome vlada", bio je tamo. Judy Dench, James Bondova šefica, pa Sidney Poitier, voljeli smo taj film In the Heat of the Night, za njega je prvi crni glumac za glavnu ulogu i dobio Oscara.

Vjerovatno nije slučajnost ni činjenica da su ove godine Denzel Washington i Halle Berry, oboje tamnoputi, zaradili i svoje statuete.

Ne znam je li ovo patetično, ali: kad si u rano zimsko jutro u Ljubljani 1995. govorio "ja sad idem u Belgiju, nemam nikakav posao tamo, ali pokušat ću napraviti igrani film", jedva da smo mogli povjerovati.

Sarajevo je bilo daleko, mi smo bili na koljenima. Preživljavanje u svijetu pravljenja grešaka u tuđem jeziku, dok nas niko ne ispravlja, bilo je sve što nam je ponuđeno.

"Osnov je napisati ono šta u tom trenutku osjećaš, i šta možeš realizirati. Misliš da je meni san bio da snimam na malom objektu, s jednim tenkom i jednim helikopterom? Nije moglo više."

Pa, i nije moglo. Zar je statueta malo?

Ideja da ostaviš scenarij u poštanskom pretincu imena koje ti se učinilo poznato - Cedomir Kolar - bila je, valjda, ono što je presudilo da taj film ikada nastane.

Kako danas bilo kome objasniti da je kuća koja je dobila Oscara, Noe Productions, u finansijskim problemima.

Čedo se smije: "Nisam vidio taj snimak, kažeš da sam bio hladan. Ali, Travolta je nekako promrmljao, a onda je Danis ustao i rekao - dobili smo ga!"

To kao da je naša sudbina, i kad imamo sve - u ovom slučaju Oscara za najbolji strani film, u konkurenciji Amélie, koja je zaradila preko 100 miliona dolara - nemamo ništa.

Čovjek ne bira zemlju gdje je rođen, ne bira ni rodbinu, ni to gdje će završiti, gdje će ga sudbina odvesti. Jedino što bira su, valjda, prijatelji.

Oscar, stvarno, možda i nije najvažnija filmska nagrada. Već u Cannesu je bilo jasno da je čovjek čija umjetnička etika i estetika ne odgovaraju veličini njegova uspjeha naprosto - "završio". Kad smo pričali o Salmanu Rushdieju, rekao si da je "prijatan čovjek"; za Sharon Stone si se samo nasmijao.

Postoje neki ljudi zbog kojih i pored svega nije loše biti na ovom iskvarenom svijetu. I nije važno hoće li bilo kakva povijest zabilježiti kako su se oni zvali. Važno je da oni znaju da cijena uspjeha nikada nije veća od cijene ponosa.

"And the Oscar goes to…" Svaki sljedeći put kad se to ponovi, znat ćemo da su "naši snovi", kako je u svom Izvještaju iz opsjednutog grada zapisao poljski nobelovac Herbert, "jedino što nije poniženo."

I jedino što je istinito. Hvala što nismo morali čekati 2014, stari moj.


Arhiva Dani
250

 


početna
stranica
©Copyright Dani 2002 Sva prava zadržana
Preporučeno Microsoft Internet Explorer, 800*600 ili više, Central European Windows-1250 encoding
Sve primjedbe i prijedloge šaljite na webmaster@bhdani.com


na vrh