Sadržaj    Arhiva    Pretplata    Biblioteka DANI    Marketing    Galerija    Impresum 
DANI
br. 214

13.
Juli
2001.


Arhiva Dani
214



Miljenko Jergović

 


HISTORIJSKA ČITANKA


Čile

anoga proljeća 1974., baš kad su naši igrali majstoricu protiv Španjolaca, Sovjetski savez je, nakon 0:0 u Moskvi, odbio putovati na uzvratnu utakmicu sa Čileom, koja se trebala igrati na stadionu Nacional u Santiagu. Meč je registriran rezultatom 3:0, u svim novinama je u zagradi pisalo još i "par forfe", ali nisi znao šta to znači. Čileanci su tako otputovali na Svjetsko prvenstvo u Njemačku, a Sovjete je FIFA kaznila još i nekom dodatnom kaznom. U nas se o tom skandalu nije previše ni pisalo, ni pričalo, jer valjda nismo bili sigurni šta bi uradili da smo bili u koži tih Rusa i da je naša reprezentacija trebala odigrati utakmicu na stadionu koji je nekoliko mjeseci ranije, nakon što je Pinochet izvršio državni udar i likvidirao Salvadora Allendea, poslužio kao koncentracijski logor u kojem je likvidirano nekoliko stotina protivnika vojne hunte.

Premda su Sovjeti u osnovi ispravno postupili, smatralo se da ni njihovo maslo nije za ramazana i da najvjerojatnije ne bi imali ništa protiv toga da igraju na stadionu na kojem je neki njihov pinochet ubijao ljude. Ovaj konkretni Pinochet bio je, međutim, američki, pa su u skladu s propozicijama hladnoga rata mogli povesti računa o ljudskim pravima i žrtvovati nastup na Svjetskom prvenstvu u ime viših ideala humanizma.

Čileanci u Njemačkoj nisu pokazali bog zna što i ispali su nakon razigravanja po grupama. Vratili su se kući, u strašnu državu Čile, kojom će još petnaestak godina vladati fašistički režim, ali očito je to više sekiralo nas, građane Svijeta, nego njih kojima je Pinochet bio predsjednik ili otac, majka, bog i batina. Narodni neprijatelji već su bili likvidirani ili su se razbježali širom svijeta, a bilo ih je i u Sarajevu, tako da je jedan mali Čileanac išao u tvoju osnovnu školu. Zbog Pinocheta Čileanci u Čileu, i to ne svi, sramit će se tek kada on postane stara olinjala drtina koja više nije u stanju vladati ni samim sobom, a kamoli vojnom huntom. Ali Čileanci po tome neće biti različiti od svih drugih naroda koji dožive da im se na čelo posade vođe pune krvoločnog patriotizma.

Narodi su naviknuti na zlu vladavinu i pod njom najviše i jesu - narodi. Za dobrih vladavina svaki se narod rastače na stotine hiljada pojedinaca, ili na milijune njih, koji se ponašaju kao pripadnici naroda samo kad odu u inostranstvo. Za dobrih vladavina samo primitivni i tupi ljudi o sebi govore kao o narodu. Za loših vladavina pametni i bistri razočarat će svoje prijatelje, rijetke i dragocjene ljude koji pod svakim tiraninom imaju oči da vide i uši da čuju. Da nije njih, tih malobrojnih koji ostaju pojedincima i nikada ne narastu do naroda, niti sebe narodom zovu, narodi bi pod tiranima izumirali. Oni su čuvari svjetla u mrklome mraku, pa nakon što sve prođe, narodi na njih bivaju ponosni.

Ali nije se priča o državama i njihovim nogometnim razlozima završila odustajanjem Sovjeta i brzom eliminacijom Čileanaca. U istoj grupi u prednatjecanju našle su se dvije Njemačke. Zapadna, slobodna i demokratska i Istočna, neslobodna i policijska. Zapadni Nijemci bili su u naponu snage, tako da mnogi i danas vjeruju da je ta reprezentacija, u kojoj je branio Sep Mayer, a centarfora igrao veliki Gerd Müller, a selektor bio Helmut Schön, bila najbolja od svih najboljih njemačkih reprezentacija. Uostalom, postali su svjetski prvaci pobijedivši najbolju od svih Holandija, onu koju je predvodio veliki Cruijff, za kojeg su dječurlija vjerovala da je bolji od Pelea, premda Brazilca nisu stigli ni zapamtiti.

Međutim, pred utakmicu protiv istočnih komšija i sunarodnjaka, zapadnjacima se nešto stisnulo u grlu, počela su im klecati koljena, učinilo im se da postoji nešto veće i važnje od fudbala i željeli su dokazati kako je slobodni demokratski svijet u svemu, uključujući snagu, talenat i ljepotu, ispred svijeta mrklog komunizma. Istočnjaci su to doživjeli kao pokušaj poniženja i zaigrali su kao što više nikada neće. U tome im je, istina, i sreća pomogla, pa su jednim čudesnim golom Jürgena Sparwassera pobijedili s 1:0 i priredili najveće iznenađenje tog Svjetskog prvenstva. Ta pobjeda slavila se dok god je postojao DDR, a i danas se u Leipzigu, Magdenburgu i Dresdenu može sresti poneki ostarjeli nogometni navijač koji će najprije duboko uzdahnuti, a onda vam satima pričati o Sparwasseru, otprilike onako kako bi Kosta Plakalović guslao o Kraljeviću Marku.

U toj pobjedi bilo je neke pravde. Sloboda i demokracija ne vrijede više od komunizma ako se moraju potvrđivati golovima.


Arhiva Dani
214

 

 


početna
stranica
©Copyright Dani 2002 Sva prava zadržana
Preporučeno Microsoft Internet Explorer, 800*600 ili više, Central European Windows-1250 encoding
Sve primjedbe i prijedloge šaljite na webmaster@bhdani.com


na vrh