Sadržaj    Arhiva    Pretplata    Biblioteka DANI    Marketing    Galerija    Impresum 
DANI
br. 191

02.
Februar
2001.


Arhiva Dani
191



Ahmed Burić
buric@bhdani.com

 


Možda zato, zbog ljubavi prema varljivom sjećanju, danas nisi, kao Winston Smith, "pobijedio sebe". I ne mrziš ideju o Olimpijadi, mada si skeptičan prema tome da nam neko, sad kad smo prikucani na dno Evrope, može povjeriti nešto što, ipak, pripada vrhu

 

Orwell u Sarajevu
1984.
U godini po kojoj je pisac George Orwell nazvao svoju antiutopiju, Sarajevom je prošla Zimska olimpijada. Ovo bi mogla biti hronika o usudu: onom koji od "Orwellove 1984.", "one prave 1984.", napravi zimsku bajku, a nekoliko godina kasnije sasvim realnom učini mogućnost da neznanje bude moć, rat - mir, a sloboda - ropstvo

ecimo da je tačno da je knjiga novinara i pisca Erica Blaira ime dobila slučajno: njen autor, posthumno proslavljen kao George Orwell, završio je rukopis sedam mjeseci prije smrti, 1950. Prema vlastitom priznanju, glavninu je napisao 1948. (neki teoretičari tvrde da je za naslov samo zamijenio redoslijed dviju zadnjih brojki: 48 - 84), a nije se dobro osjećao dok je pisao.


Rođen 1903. u Indiji, zarana je upoznao nepravdu kolonijalizma. Studira u Britaniji, da bi se na Indijski potkontinent vratio 1922, i to u službi Indijske imperijalne policije. Njegov politički stav - kao uostalom i stil života - nikada nije bio "konzistentan". U mladosti je sebe nazivao konzervativnim anarhistom, da bi se u zrelijim godinama odredio kao "demokratski socijalista". Politički najčešće vrlo blizak ljevici, od pristalica i kritičara bio je proglašavan "naivnim anarhistom" (tako ga karakteriše Isaac Deutscher), "trockistom" (skupina američkih ljevičara), ali čini se najpreciznijom definicija po kojoj se, "u njegovom slučaju, radi o protivniku svih političkih sistema".

Umro je od tuberkuloze, 1950, u Švicarskoj, ostavivši za sobom nekoliko djela od kojih će basna nazvana Životinjska farma biti samo "predvozač" antiutopiji o apsolutnoj kontroli nad ljudskim društvom. Nineteen eighty four postat će jedan od najutjecajnijih tekstova svog, našeg doba.

U toj knjizi svijet je podijeljen na tri velesile: Evroaziju, Istaziju i Okeaniju, koje su u permanentnom sukobu. Ratovi između njih se ne vode za dominaciju u svijetu - već podijeljenom nuklearnim ratom - nego zbog uništenja proizvoda ljudskog rada. "U principu, ratna se proizvodnja uvijek planira tako da apsorbuje svaki višak koji može preostati pošto se podmire najnužnije potrebe stanovništva. U praksi se uvijek procjenjuje da su potrebe stanovništva manje nego što su ustvari, što dovodi do hronične nestašice polovine životnih potrepština; no to se smatra korisnim. Namjerna je politika održavati čak i povlašćene grupe blizu same ivice siromaštva, pošto stanje opšte nestašice povećava značaj malih povlastica i tako uveličava razliku između grupa", opisuje Orwell u svom romanu i pokazuje da svaki totalitarizam uvijek istrajava na regresiji, ili, u najboljem slučaju, ostajanju u postojećem.

Jesmo lagali manje, ali nismo dobili rat Winston Smith, glavni lik romana 1984, živi u Londonu, najistočnijoj tački Okeanije, i radi u Ministarstvu istine. Njegov zadatak je popravljanje historije: on je mijenjao činjenice iz novina, popravljao historiju. Sva neispunjena obećanja, sve čistke, sva dokumentacija koja bi mogla poljuljati postojeći sistem, sve "opasno", moralo je na reviziju.

Njegove nevolje počinju u antikvarijatu, gdje kupuje staru bilježnicu i počinje voditi dnevnik. Prvi upisan datum bit će 4. april 1984. Upada u ljubavnu aferu s Julijom, službenicom istog ministarstva za koju je bio mislio da je agent Policije. Sastaju se na skrovitim mjestima gdje misle da nema teleekrana, prijemnika i predajnika koji ih kontroliraju. Njihovo uživanje u seksu, u pravoj crnoj kafi, u parfemima kupljenim na crnom tržištu, bilo je politički akt jer Partija nije dozvoljavala seks u vanbračnim zajednicama, on je bio poželjan samo kao instrument produžetka vrste.

U nastavku, Julia i Winston pristupaju Bratstvu, misterioznoj organizaciji koju vodi Emanuel Goldstein, nekadašnji prvi suradnik Velikog Brata, a zatim najveći neprijatelj poretka u Okeaniji. Izvjesni O'Brian, član Uže Partije, daje Winstonu Goldsteinovu knjigu, koja mu ne govori ništa novo, ali on ponovo preispituje i Partiju i sebe u njoj. Rasplet je izveden "trilerski": Policija misli upada u njihovo skrovište, a ispostavlja se da je O'Brian njezin agent, a nikako pristaša revolucije. Smith biva podvrgnut torturi, "liječenju", kako se ona u knjizi zove, u kojoj će pogaziti sve, pa čak i vezu s Julijom. U njemu će nestati svi tragovi otpora, on će moliti da pacovi, stvar kojih se najviše boji, izgrizu Juliju, on će pobijediti samog sebe jer će biti po mjeri društva u kojem živi.

Pitanje - jesmo li se mi u posljednjih deset godina, zapravo, nalazili u 1984, danas izgleda suvišno. Jesmo, jer našim je životima upravljao Veliki Brat (šef Partije i glavni autoritet čija slika visi u svim javnim prostorima, ali se on ne pojavljuje); mi smo, kao i u romanu, imali naša Ministarstva mira, koja su vodila iscrpljujuće, nedostojne ratove; Ministarstva istine, koja su, u ime "viših ciljeva" i "nacionalnih oslobođenja", bezočno lagala; "naše" su tajne policije, ta Orwellova Ministarstva ljubavi, uhodila, postavljala prislušne uređaje u spavaće sobe ili "eliminirala" nepodobne, dok su Ministarstva obilja stalno pravila restrikcije dobavljajući i obilato hraneći samo one koji su pripadali Partiji.

Mi smo Orwellovu 1984. počeli živjeti, po gregorijanskom kalendaru, sedam godina kasnije, kad su topovi potmulo zahučali i kad je počelo postajati jasno da će društva u kojima živimo početi funkcionirati po principu zacrtanom od Velikog Brata: "Neznanje je moć, rat je mir, sloboda je ropstvo."

Jedan dio naše 1984. još uvijek traje, jer neki od nas nisu uspjeli "pobijediti sami sebe". Oni drugi, oni se već bave popravljanjem historije, ponovnim laganjem i ispravljanjem neispunjenih obećanja. A posla za njih ima: niti smo s njima stigli u Evropu, niti jedemo zlatnim kašikama niti nas podržava Istok i Zapad. Bit će da je siroti Orwell - parafrazirajmo ga još jednom - bio u pravu kad je 1944. godine napisao da će, "ako dobijemo ovaj rat, jedina utjeha biti u tome što smo lagali manje od protivnika".

Dolina janjećih brigada Sarajevu je sudbina odredila da 1984. godine organizira Zimsku olimpijadu. Ljudi iz glavnog grada BiH su uglavnom bili ponosni na činjenicu da im je vrh nečega što se zove Međunarodni olimpijski komitet povjerio zimsku bajku. Oficijelna uniforma svih onih koji su nešto radili bilo je skijaško odijelo narandžaste boje, sve novine su pisale o nama, velike televizijske kuće dovele su svoje ekipe, radilo se danonoćno.

Maskota Olimpijade Vučko, rad izvjesnog dizajnera iz Slovenije koji se - nepotrebnog li znanja - zvao Robec, odsvud se smiješio, a uspjelo mu je čak da u jednom broju tada najutjecajnijeg nedjeljnika u Jugoslaviji, beogradskog NIN-a, bude i opisan u rubrici "Ličnost nedjelje". Posjetio nas je i veliki holivudski glumac Kirk Douglas, kojeg je neki gazda kafane "zapalio" za račun naplativši mu desetostruko, a o "velikoj pobjedi duha olimpizma su pisale sve ugledne novine: italijanska Epoca o "ljepoti cirkusa i duhu Josipa Broza Tita koji s planina posmatra grad", njemački Spiegel o "šljivovici i gostoljubivosti", američki International Herald Tribune "o profitu od 90 miliona dolara".

Niko se nije previše ljutio na pomalo cinične napomene, uglavnom engleskih novina, "o jednako depresivnim arhitekturama soc-realizma i srednje Evrope u Sarajevu" i "ironiji da su Jugoslaveni prihvatili olimpijski duh najviše od svih naroda na svijetu".

Naši roditelji su bili donatori Olimpijade: organizatori, snažna i još uvijek komunistička oligarhija, koja se jezikom politike danas naziva "probosanskom" (B. Mikulić, H. Pozderac, U. Uzelac), odlučili su jedan dio sredstava od 135 miliona dolara obezbijediti tako što će svaki radnik od svoje plaće izdvojiti nešto za "dobrobit naše zajednice i naše Olimpijade". Ljudima uglavnom nije padalo teško što su umjesto plaće kući donosili zahvalnice, jer sve je izgledalo kao zimska bajka.

Sada znamo da je sve moglo biti prevara. Ali, što je vrijedilo deklarativno zaklinjanje u komunizam kad smo svi znali da od svih brigada ovog svijeta naši funkcioneri najviše vole "janjeće". Apsurd 1984. podgrijala je i scena u kojoj, pored usplahirenog komentatora koji je govorio o velikoj jugoslavenskoj pobjedi, grupa lokalnih mahalaša nosi transparent posvećen srebrenoj medalji koju je osvojio Jure Franko na kojem je pisalo "Volimo Jureka više od bureka". Samo tad starom nije smetalo što radi po 16 sati dnevno.

Još pamtiš šeširić s anžuvinskim grbom, ljiljanom, i velikim slovom C, firme Conte of Florance, koji se malo nakrivio, a ipak stajao kao saliven, dok si svojom nevinošću ljubio njenu, a pahulje vam padale po licu. Možda zato, zbog ljubavi prema varljivom sjećanju, danas nisi, kao Winston Smith, "pobijedio sebe". I ne mrziš ideju o Olimpijadi, mada si skeptičan prema tome da nam neko, sad kad smo prikucani na dno Evrope, može povjeriti nešto što, ipak, pripada vrhu.

1767. ili najava loših godina Na kraju Orwellovog romana, glavni junak sjedi za svojim stolom u kafani "Pod kestenom" i niz lice mu siđu dvije suze s mirisom džina. "Ali bilo je u redu, sve je bilo u redu, borba je bila završena VOLIO JE VELIKOG BRATA."

Ponekad se nasmiješ što se jedina stvar koja je bila prolongirana na toj Olimpijadi desila baš na tvoj sedamnaesti rođendan, kad je otkazan spust na Bjelašnici. Kasnije su opet došle televizijske ekipe i u svaku kuću donijele sliku grada kako gori. Gorjele su knjige, notni zapisi, izgorjela su sjećanja i izgorjela je i ona mrva poštovanja koju si mogao imati prema smiješnom Španjolcu Juanu Antoniju Samaranchu, predsjedniku još jedne moćne svjetske organizacije koja nije učinila ništa da ne doživimo Orwellovu 1984. godinu.

No, niti je trebalo zavoljeti Velikog Brata, niti mrziti Olimpijadu. Jer, povijest se ponavlja: u jednom od važnijih dokumenata o povijesti Sarajeva, Ljetopisu Mula Mustafe Bašeskije, stoji zapis iz 1767. godine. On precizno opisuje osjećaj o posljednjih 10 godina naših života: "Eto tako su, po Božjoj volji, deset godina vladali jaramazi, a pošteni ljudi bijahu im potčinjeni."

I zato se 1984. još nije sasvim završila. I zato možda opet dođe.


Arhiva Dani
191

 


početna
stranica
©Copyright Dani 2002 Sva prava zadržana
Preporučeno Microsoft Internet Explorer, 800*600 ili više, Central European Windows-1250 encoding
Sve primjedbe i prijedloge šaljite na webmaster@bhdani.com


na vrh