(Muhamed Hukovic: Vino u bosnjackoj knjizevnoj tradiciji, Islamski centar Zagreb)

Veliko zadovoljstvo cini pojava knjige koja vise ili manje poznate fenomene iz sfere strukovnog zanimanja postavlja u opci i prirodan kontekst. Takav je slucaj s knjigom Muhameda Hukovica, starijeg mladomuslimana, Vino u bosnjackoj knjizevnoj tradiciji, koju je promovirao 8. juna u Islamskom centru u Zagrebu. Kulturi bosnjackog naroda Hukovic pristupa konstruktivno i, kada je to potrebno, kriticki, a ne tek iskustveno i analiticki. Odredjen takvim svjetonazorom, Hukovic osjeca snazan motiv razmotriti i objasniti one pojave u okviru knjizevnosti Bosnjaka koje su u nedvojbenom neskladu s islamskim vrijednostima. Recenzent dr. Enes Karic odlicno odredjuje vrijednost ove knjige kao one koja prva proucava narodne harame.

Za predmet istrazivanja Hukovic je odabrao mozda najizrazenije islamskim vrijednostima suprotstavljenu praksu Bosnjaka i njen odraz na nacionalnu knjizevnost - uzivanje alkohola. Autor ukazuje na prisutnost te pojave kako u narodnoj, tako i u autorskoj bosnjackoj knjizevnosti i to u njenih najvrsnijih predstavnika kao sto su Basagic i Catic. Posebno je zanimljiva analiza tolerantnog odnosa osmanskih vlasti prema vinogradima na Balkanu, ukljucujuci i vinogradare muslimane u Bosni.

No, pravi problem za autora tvori cinjenica da se uzivanje vina pojavljuje ne samo u knjizevnoj tradiciji svjetovnih motiva vec i u sufijskim tekstovima, sto se cesto koristi kao argument za promicanje tolerantnog odnosa prema uzivanju vina kao i za pomirenje Basagiceve i Caticeve poezije s navednim aspektima islama.

Izdavac ove zanimljive knjige je sam autor, te ce zbog niske naklade ona, nazalost, ostati nedostupna mnogim zainteresiranim citaocima. (S. Nanic)