Arhiva DANI 158
NECE KUCI, HOCE DA
OSTANU PROSTITUTKE
|
U posljednjoj velikoj akciji MUP-a Sarajevskog kantona, u dva nocna bara, dvije privatne kuce i jednom stanu, nadjeno je deset djevojaka iz Rumunije, Ukrajine i Moldavije za koje se sumnja da se bave prostitucijom. U Policijskoj upravi Ilidza, gdje su privedene, sve su tvrdile da su u BiH dosle dobrovoljno, da im je ovdje lijepo i da nece da se vrate. Medju privednim djevojkama bile su i tri koje su prije samo mjesec dana policiji objasnjavale da su zrtve trgovine, da im je gazda oduzeo pasose, da ih drzi zakljucane u stanu i tjera na prostituciju. Sve sto su tada rekle, sada su porekle, pa su cak odbile i ponudjenu pomoc medjunarodne zajednice tvrdeci da se mogu brinuti same o sebi. Novinarka Dana pratila je ovu akciju |
Pise: Dzenana Karup-Drusko |
|
|
|
Tacno u ponoc, sestog na sedmi juni, krenula je velika policijska akcija kojoj je cilj bio pretres dva nocna bara - "Como" i "Neldi", dvije privatne kuce i jednog stana, zbog postojanja osnovanih sumnji da se u njima vrsi podvodjenje i prostitucija. U akciji je ucestvovalo pedesetak pripadnika kantonalnog MUP-a, a povod su bile informacije kojima je raspolagala Policijska uprava Ilidza. Na Stupu, u prizemlju velike, devastirane, neuseljene kuce, nalazi se bar "Neldi". Izvana nista ne ukazuje na to jer nema istaknutog naziva, niti se vide ikakva svjetla. No, nakon sto su uniformirani policajci nekoliko puta pokucali, otvoreno im je. Unutra, slaba svjetla u raznim bojama. Jedna djevojka je upravo zavrsavala nastup oko "sipke", dvije su sjedile sa musterijama, a jedna za stolom pored podija, ocito rezerviranog za njih. Sve su bile oskudno odjevene. Prilikom pretresa gostiju, neki nisu imali dokumente i tvrdili su da su im vani - u autu, a kod jednog muskarca je pronadjen pistolj za koji nije imao dozvolu, tako da mu je odmah oduzet. Akciji su prisustvovali pripadnici IPTF-a i UN-a. Prevodilac iz IPTF-a, inace Rumun, zatrazio je od djevojaka pasose. Odgovorile su da su im u sobama. U kuci u kojoj je nocni bar, samo jedna od djevojka ima sobu - Mariana iz Rumunije. Iako je kuca dosta velika, Marianina soba je niskog stropa, mala i zagusljiva. Dva kauca prekrivena uflekanim carsafima i jedan prastari ormar su jedini namjestaj. Na zidovima su male police na koje je Mariana poredala Palmolive kupku i jeftine dezodoranse. Sve djeluje vise no jadno. Ostale djevojke imaju sobe u kuci koja je iza nocnog bara. Moldavka Lilija, rodjena 1981. godine, u svojoj sobi je imala dva pasosa. Lilijina soba je malo ljepsa, ali je i u njoj, i pored otvorenog prozora, bilo strasno zagusljivo, tako da su inspektor i policajka koji su usli da uzmu pasos jedva cekali da izadju. Nakon pronalazenja pasosa, djevojke su odvedene u Policijsku upravu Ilidza. Istovremeno u "Comu", koji je takodjer bio zakljucan kad je policija dosla i koji je otvoren tek nakon poduzeg lupanja, nadjene su cetiri strankinje. Iz stana, koji je takodjer provjeravan, javila se jedna djevojka koja je tvrdila da nema kljuca, te da su njene prijateljice izasle u grad negdje oko pola osam. Medjutim, ispostavilo se da se prijateljica koja "ima kljuc" nalazi u "Comu". Policajci su je odveli, ona je otkljucala stan i u njemu su zatekli stranu drzavljanku bez dokumenata. U kuci vlasnika "Coma" nije niko pronadjen. Sveukupni rezultat akcije: privedeno je deset djevojaka iz Rumunije, Ukrajine i Moldavije. Dobrovoljni boravak u BiH Oficir IPTF-a koji je prisustvovao razgovoru policije i djevojaka pitao je Marianu kakvu je pomoc dobila od medjunarodne zajednice, a ona je pricala kako u svojoj zemlji radi cijeli mjesec za 20-30 maraka, da to u BiH zaradi za sat, da se nece vratiti svojoj kuci ni ako joj prislone pistolj na glavu Oficir je ponovio pitanje i Mariana je tada rekla da ona nije izjavila da je zrtva, vec da je prevodilac koji je tada prevodio sve pogresno razumio. Oficir IPTF-a, koji je bio i prvi put, rekao joj je da se on odlicno sjeca svega, ali Mariana je ostala pri izjavi da je ovdje dobrovoljno i da je sadasnji gazda, Muha, dobar prema njoj jer joj, navodno, za posao plesacice mjesecno daje 200 maraka. Na pocetku razgovora priznala je da je iz Rumunije u Jugoslaviju usla ilegalno, camcem, a onda taksijem dosla u BiH. Doveo ju je neki Mile, ali se ne sjeca imena momaka koji su je doveli iz Rumunije. I ostale djevojke pronadjene u "Neldiju" ponovile su slicnu pricu. Sve su tvrdile, iako se to od njih nije trazilo, da je novi gazda Muha dobar, daje im placu, pusta ih da idu gdje hoce kad ne rade Lilija je ispricala da se vratila sama jer joj trebaju pare za dijete koje ima u Moldaviji. Na kraju razgovora je naglasila da nece da se vrati u Moldaviju i arogantno dodala: "Sutra cu dobiti vizu jer imam pare." Cetvrta djevojka iz "Neldija" nije bila poznata policiji. Dosla je, kako je sama ispricala, iz Banje Luke, gdje je bila prijavljena kao plesacica, a na nagovor prijateljice Lene, koja joj je rekla da se u Sarajevu moze dobro zaraditi. I ona je potvrdila da je u BiH dobrovoljno, no, doduse, ilegalno jer joj je viza istekla. Dupli dokumenti Autor ovih redova Ninu je odmah prepoznao. Naime, krajem septembra 1999. godine ona je dosla u redakciju Dana, u pratnji Edina Tanje - tadasnjeg i sadasnjeg gazde "Coma", kako bi se pozalila na jednog radnika MUP-a koji ju je navodno seksualno iskoristavao da bi joj "sredjivao boravisnu vizu". Pristala je da njenu izjavu snimimo i dala nam da kopiramo njen pasos, u kome je bilo nekoliko viza. S obzirom da nije imala nikakav dokaz za ovo sto je tvrdila, osim sto je pominjala kao svjedoka Dragana, gazdu nocnog kluba "Victoria", u kome je radila neko vrijeme, i neke zajednicke fotografije koje nije posjedovala, Dani njenu pricu nisu objavili. No, Dnevni avaz jeste, i to sa slikom. Unutrasnja kontrola MUP-a imala je puno posla zbog toga. Nista nije dokazano, ali covjek koga je Nina optuzila smijenjen je sa funkcije na kojoj se nalazio. U nasoj arhivi pronasli smo njene dokumente, ali licni podaci su bili sasvim drugaciji; tada se zvala Svitlana Motovilovets, a na vizama koje je imala u pasosu bili su datumi i iz 1998. godine. Nina, ili Svitlana, kako se vec zove, sada ima stan u Sarajevu. U njenom stanu pronadjena je zakljucana djevojka bez pasosa. Izjavila je da se zove Onisa, da je u Sarajevo dosla kako bi se avionom vratila kuci. Svi su primijetili modricu na njenom oku. Objasnila je da se cetiri veceri ranije napila i krenula kuci. Presrela su je dvojica mladica, pretukla je, otela joj torbu i nakit. Tvrdila je da se ne sjeca ni jednog od njih jer je bila pijana. Takodjer nije bila sigurna da joj je pasos bio u torbi, ali je to pretpostavljala. Na pitanje zasto nije prijavila da joj je nestao pasos, nesto je nerazumljivo promrmljala. Prije dolaska u Sarajevo radila je u Doboju, u nocnom baru "Vila" kod gazde Nikole. Sad zivi kod Nine (tako je Onisa zove), koja joj placa sve troskove. Sretna zena Olga je vesela, sarmantna djevojka, lijepog osmijeha. Cim je usla, priznala je da zna sta je njena greska - nema vizu. Tvrdila je da je u "Como" dosla samo da popije kafu, sa cetiri marke u dzepu. Kaze da nigdje ne radi, ali da Bosnu voli i da se zbog toga stalno vraca. Njen momak, koji je, kako tvrdi, konobar u "Comu", placa joj sve troskove. Sve vrijeme dok je govorila, veselo se osmjehivala, tako da je i oficir IPTF-a, po njenom izlasku, prokomentirao: "Vrlo sretna zena." Policija nema nacina da provjerava identitet djevojaka ako one imaju uredne putne isprave, kao sto je imala Severina. No, prevodilac je, gledajuci njene dokumente, i slusajuci je kako govori, rekao da ona nije Rumunka i da pasos nije njen. Pazljivim zagledanjem to je i potvrdjeno, jer bilo je ocito da je djevojka u pasosu drugacija od prisutne, koja je samo ponavljala: "To sam ja." Zadrzana je u stanici dok se preko Interpola ne provjeri identitet djevojke iz pasosa. Sve djevojke pronadjene tu noc na mjestima za koja je policija sumnjala da se na njima obavlja prostitucija, tvrdile su da su dobrovoljno dosle i da ih niko ni na sta ne tjera. Oficir iz IPTF-a i predstavnici UN-a ponudili su im pomoc. Sve su odbile. Kako u akciji nisu nadjeni dokazi o prostituciji, a one sve negirale da se time bave, jedino sto je policija mogla uraditi to je da im napisu rjesenja po kojima moraju napustiti BiH jer su u zemlji boravile ilegalno. No, kako Federacija BiH nema smjestaj za strance koji na njenoj teritoriji borave ilegalno do trenutka dok ne napuste zemlju, onda im samo izdaju rjesenje o obaveznom napustanju teritorije i puste ih na slobodu. Kako, prema aktuelnim zakonskim odredbama, nije dozvoljeno stranim licima u pasos upisivati da su protjerani iz zemlje, tako vecina djevojaka, shodno dosadasnjem policijskom iskustvu, uruceno rjesenje pocijepa cim napusti policijsku stanicu i jednostavno se vrati svom gazdi. Policija se nada da ce uspostavom granicne policije biti puno manje ilegalnih ulazaka. No, to sigurno nece sasvim sprijeciti ove zene da i dalje dolaze na sve nacine kako bi na lak nacin i za kratko vrijeme zaradile velike pare koje ce odnijeti svojoj kuci. Vecina njih cak tvrdi da im je ovdje lijepo i da nece da idu iz BiH, svjesne da, zbog situacije kakva je trenutno u Federaciji, policija ima svezane ruke. A takvih je puno. |
Objavljeno u broju 158 DANA, 9. juni / lipanj 2000.
Home – Novi broj – Arhiva – Uz ovaj broj – Intervju DANA – Bosanski barometar
© Copyright Nezavisni magazin DANI, 2000.