Home · Novi broj · Arhiva

DANI home page

 Arhiva DANI 139

 

HIPERBOJA NA KRAJU VIJEKA

Hiperborejci (grc. hyper i Borej) – u starogrckoj mitologiji naziv za narod koji u miru i izobilju zivi na krajnjem sjeveru Evrope. Kako tada, tako i dan–danas

 

Napisao i snimio: Nisvet DZANKO 

 

BOSANCI U SVEDSKOJ

 


NEKO JE OKLEVETAO AIR BOSNU. REKAO JE DA U
njihovom iznajmljenom avionu za vrijeme leta zajedno sa putnicima sjede i dva iznajmljena aviomehanicara iz Ukrajine kojima iz dzepova kombinezona vire srafcigeri – zlu ne trebalo. Neko ko leti prvi put u zivotu i ima srecu da mu se to desi sa Air Bosnom, kako ce se kasnije ispostaviti, na posljednjem letu na relaciji Sarajevo – Göteborg u vijeku koji se odazivao na "hiljadu devetstoti", ima sasvim dovoljno razloga da vjeruje u sve price o letenju pa tako i ovu. Iako taj neko zna da se radi o pouzdanoj kompaniji ciji avioni nisu padali za njenih nekoliko godina postojanja, sto je sasvim dovoljno za preporuku, njegov pogled je neumorno sarao po putnicima motreci da kome slucajno iz dzepa ne proviri kakav kompromitirajuci srafciger. Nije bilo potrebe. Sve je radilo kao sat. "Jak 42" je sigurna letjelica, bez obzira sto tako ne djeluje. Da je harabat, kako ga skudise, ne bi nikad na nebu iznad Ceske dobacio do nevjerovatnih 8,5 km pri brzini od 700 km na sat. Temperatura napolju –45 Celzijusa ispod nule, a suncano. Bozanska perspektiva iz koje se vidi sve pa i to u kolikoj su mjeri kuce u Sarajevskom kantonu neomaltane, za razliku od svedskih omaltanih i uredno poslaganih po obalama nebrojenih jezera koja se na kraju skoro trocasovnog leta kroz rijetke ciruse i guste stratuse ukazase na tlu. Carinska procedura bi u Evropi za svakog bh. drzavljanina, nakon svega sto se u posljednje vrijeme desavalo oko naseg pasosa, lako mogla prerasti u maltretiranje, ali od toga ne bi nista. Dzaba bi i suhva svezana zbog svjesno nedozvoljenog unosenja prekobrojne dvije steke mehke "Tigre" i dva litra domace rakije sa kontroliranim geografskim porijeklom (gorazdansko sljivogorje), zastekanih na dnu torbe. Skromne krijumcarske kolicine, ramazanske takorekuc, koje domacin tolerise, a koje namjerniku znace vadionu. Sreca, niko ni mukajet, pa ni onaj mrki cuko carinarski, tek strucnjak za narkotike, pored koga se mora proci, ni da se obazre. Kad avion dolazi iz Holandije, onda tih mrkih kerova bude po pet–sest. Sta je, tu je. Svedska.

Znakovi pored puta
Svedska je cool. Minus navali cim padne prvi mracak. A prvi mracak u decembru padne odmah u tri iza podne. Ukoliko svane, u to se i smrkne. Da nije sjever, Svedska bi po svemu bila zapad. Autoputevi sa po tri trake u oba pravca, ogradjeni visokom zicom. Najveca opasnost za vozace vreba iz obliznjih suma u kojima zive losovi. I kad los pozeli da proseta, nikakva ga zica i ograda ne mogu u tome sprijeciti. Sta rogata tona mesa zna sta je autoput, ona izadje i blene. Nemio susret vozila u velikoj brzini sa losom obicno ima obostrano tragicne posljedice. Vozaci tako sa razlogom najvise zaziru od par nevinih kravljih ociju koje bezazleno trepcu iza zbuna. Nije bez veze jedna od najgorih izvorno svedskih psovki poslati nekoga da ide u sumu. Za ostatak Evrope je postojanje losova u prirodnom okruzenju cista egzotika, pa turisti najradije cupaju saobracajne znakove na kojima su nacrtani i nose ih kao suvenire. Zlobnici tvrde da su Danci uvezli od Svedjana nekoliko primjeraka samo da bi imali iste saobracajne znake, a istina je da danske ceste forsira daleko laksa divljac kao i automobili sa daleko manje konja nego u Svedskoj. Ono zajednicko i jednima i drugima kad je cesta i ono oko ceste u pitanju, zove se "McDonald's". Takodjer i izostanak svega onoga sto bi mi na Balkanu mogli nazvati okukom ili rupom na putu. Toga nema. Barem ne na jugu niti na putu za Gävle, koji je na nekih sedam sati voznje od Göteborga na sjever, i koga su odmah na jugu oklevetali i rekli da je vukojebina. A od vukojebine do krajnjeg sjevera Svedske, koji je blizu gornjeg sarafa globusa, jos je nekih hiljadu i sto kilometara. Ono cega takodjer nema na svedskim drumovima, za razliku od nasih koji su ih prepuni, jeste policija. Nevjerovatno, ali istinito. Voziti se deset sati i nigdje ne vidjeti milicionera. Nema potrebe drzati, dakle, cvanciku u dzepu za slucaj da te neki zaustavi.

Zabit
Vukojebina, dakle. Pa da vidimo. To sto je lanjske godine u decembru na Gävle palo skoro duplo vise snijega nego na Sarajevo ovog, i sto su oko sto hiljada njegovih stanovnika zbog kijameta snabdijevali i spasavali helikopterima, ne cini jedan grad vukojebinom. Pa i Sarajevo je sada zapalo kao malo ko na dunjaluku i nikom nista. Vukojebina je vise stanje duha stanovnika iste nego sto je geografska odrednica. A sa duhom stanovnika Gävlea je sasvim sve u redu. Ili nije? Po broju stanovnika, grad je velicine Tuzle. Simbol i jednog i drugog je koza. Ili jarac. U cijeloj Hiperboreji za vrijeme bozicnih blagdana se kao suvenir na svakom koraku moze kupiti minijaturni jarac od slame, a jedino je u Gävleu taj isti jarac tezak tri tone slame i visok dvanaest metara. Na njega su jako ponosni pa po svu noc strazare oko njega da ga ko ne zapali. Kao i Tuzla, Gävle je grad skulpture. Odmah do jarca od slame, u parku se pod snijegom nalazi jedan Henry Moore, a u blizini su, izmedju ostalih, i Sandro Chia te jedna Armanijeva skulptura. Za razliku od Tuzle, koja nema ni jednu, ovdje se u velikom tirazu izdaju dvije dnevne novine: Gefle Dagblad i Arbetarbladet. I ne samo da ih stampaju nego ih i citaju. Plus jedna mjesecna, koja se dijeli dzaba. E, ali zato Tuzla ima dvije lokalne televizije, a Gävle niti jednu. E, ali Gävle samo pod jednim krovom ima sedam kinodvorana, gdje se u svaka doba vrti isto toliko filmova. U sest se sala vrte najnoviji holivudski hitovi, dok se u sedmoj daju "kvalitetni", kako vec zovu filmove sa artistickim vrijednostima nastalim izvan holivudskih radionica, cije prikazivanje se pomaze iz opcinske kase. Pored toga, od sedam filharmonijskih orkestara, koliko trenutno djeluje u Svedskoj, jedan je smjesten u Gävleu i to u najmodernijoj koncertnoj dvorani, napravljenoj prije dvije godine. Sjeverno od Stockholma ne postoji takva muzicka palaca. Iako godisnje uspjesno organizuju 120 koncerata, nisu se u stanju sami finansirati. Kultura i trziste ni u Svedskoj ne idu zajedno, a kamoli u Bosni. Za ideju o Music Hallu, koju u Sarajevu uglavnom gura agilni Ibro Spahic, direktor istog u Gävleu je cuo i zdusno je podrzava. Za stanje duha ovoga grada se pored svega brinu i tri teatra te hokejaski klub, mozda i najbitniji faktor za dobro raspolozenje, koji je 1998. godine bio prvak drzave.

Karaokeunderhållning & Pub
Jedina zamjerka na ponasanje Svedjanima se moze dati vikendom, kada izlaze u kafane i piju alkohol. A piti ne znaju. Ni pijuckati. Kada piju, tada su opasni po vlastiti zivot. Piju da se napiju i da tako zaborave nesto sto je tesko objasniti sta. Mozda to sto je najveca koncentracija plavusa na svijetu upravo ovdje. Tezak zivot. Nije slucajno da je mozda jedina institucija u gradu okovana u metalne resetke upravo prodavnica rakije, koja ne radi vikendom. Jedino su im pive dostupne pod nesto podnosljivijim cijenama. A nisu im neke te pive. Kao da u njih fabricki stavljaju nesto sto tjera na povracanje i izaziva glavobolju. Da im se zgadi, valjda. Jedina piva vrijedna pomena je finska "Lapin Kulta". Kada im se svidi negdje neko mjesto u gradu, onda ga oni sutradan u novinama hvale na sav glas. Takav obicaj. A dobro je svako mjesto gdje nema belaja. A garant da ga nece biti u "Bilaganu" kod Mikea, "Zmiravog" (kako simpaticnog gazdu Kineza zovu raja), jer je na vratima autoritet Lato iz Obale Slonovace, bokserski sampion koji garantuje da ce se vecer zavrsiti sa kariokama. A veceri im se vikendom zavrsavaju u dva po po noci. Radnim danima u kafani nigdje ziva roba kao i drugdje u normalnom svijetu, sem kod nas. A kod nas je opet, u medjuvremenu, zavalio snijeg, kao nigdje u svijetu. Dovoljan razlog da "Jak 42" Air Bosne ostane tamo gdje je i najsigurniji. Na zemlji. Sreca pa u Göteborgu za ovu kompaniju radi Rizo Rupic, koji se pobrinuo da se svi putnici Air Bosne prebace do zeljenog cilja. Kada je na kraju Crossairov avion kroz nevidjen kijamet dodirnuo pistu Sarajevskog aerodroma, isprepadani putnici su poceli aplaudirati. Pilot je bio zmirav, a nad Zürichom je sijalo sunce.


BOSANCI U SVEDSKOJ

Najveca vecina od skoro pedeset hiljada Bosanaca u Svedskoj vozi svoje vlastite automobile. Najveca vecina onih koji voze svoje aute najradije razgovaraju upravo o svojim automobilima. Iz bosanske perspektive radi se o uspjesnim ljudima. Rijetki su se uhvatili ukostac sa sferama zivota kao sto je kultura, u kojima ekskluzivno pravo na uspjeh imaju oni rodjeni u Svedskoj. Jos rjedji su uspjeli. Jedan je od njih, Jasenko Selimovic, direktor Gradskog teatra u Göteborgu, krajem 1999. godine tituliran gradjaninom Göteborga. Jedan drugi, Emir Krajisnik, akademski slikar, zivi i uspjesno radi u Gävleu. Za njegovu biografiju do dolaska u Svedsku vezan je i rad na filmu Enkija Bilala Bunker Hotel Palas te saradnja sa Andrzejom Zulawskim, kod koga je Krajisnik takodjer radio na dekoru. Iza njega je i u Svedskoj ostalo niz samostalnih izlozbi crteza, skulptura, instalacija. Danas radi u kamenu. I nije mu mrsko po kamen oblutak zapucati ni do obale Dunava, kao ni do mejdana sa koga je i Michelangelo kamen uzimao.

Objavljeno u broju 139 DANA, 28. januar / sijecanj 2000.

 

Home - Novi broj - Arhiva - Uz ovaj broj - Intervju DANABosanski barometar

Povratak na vrh strane
  Na vrh

© Copyright Nezavisni magazin DANI, 2000.